噢噢噢噢！那莎士比亚式的第二卷戏剧《一部喜剧：泽国边缘外，向东十里》- 小说520

第二卷戏剧《一部喜剧：泽国边缘外，向东十里》

　　《一部喜剧：泽国边缘外，向东十里》

　　“人类诗意的栖居在这大地上”，噢，是的！人类像虱子般的栖居在这大地上。

　　——亵渎家菲圣尔丁夜间写于浅泥子方格外套封角内

　　[还有！还有！摩西十戒？巴别塔正在建造时？五圣徒福音书？……

　　[是的！是的！他们的弥赛亚耶稣基督，或者，救世主基督耶稣。

　　[幕起。

　　那个他者：噢，席特哈尔塔！噢，白痴！印度泮海啸漫天，冲化浮端，也阻掩不住我对你思

　　念的痛彻，就如骨髓移植手术中那些优雅的红细胞，白细胞，或血小斑，管他什

　　么呢！总之，在痉漤！在欢跃！在歇斯底里式狂呼！

　　哦！白痴：你在笑话我，并且赞美着那个本自婆罗门出生但偏要白痴般地虔诚扮演一个小沙

　　弥、苦行僧的席特哈尔塔吗？他真的做到了，这可真叫人佩服。是吗，或者不是

　　？这就都他妈的见鬼去吧！难道伤心的人还要死皮耐脸的去捍卫那个伤心的理由

　　吗？诚心告诉我，你在什么地方做什么？

　　那个他者：噢，白痴！作为白痴的哦！白痴。我们是在泽国，确切地说，我们是在泽国边缘

　　地带，一片沼泽地，噢，荒芜不治的败原，充满了恶毒的莠草！

　　哦！白痴：那个他者，难道你不喜欢他吗？那个他者，他们的世界？你没理由不相信，我是

　　多么地爱上了那个他者，我是说，我决意已定，向那个他者出发，向我们的大西

　　岛出发。

　　那个他者：噢，你这白痴！你把我给弄糊涂了。难道说话要讲究次序、逻辑，你他妈的给忘

　　在了娘胎？你真像美国的一曲爵士乐：噢噢噢噢！那莎士比亚式的破烂。

　　哦，白痴：你尽是指责我的话，像只小狗专没良心地冲给食者反咬，难道你不关心那个他者

　　吗？难道心不在焉的亨伯特见到了性感迷人和美少女洛丽塔能不狂呼并鼓起欲望

　　的杠杆吗？

　　那个他者：看到了什么我还会狂呼？现实已缚我如麻木将死，伤感或愤怒，噢，他们像远去

　　的天使儿拍打翅膀向我嬗笑，我还能获得什么？除了荒原……不，无论哪里，我

　　始终是只荒原狼。

　　哦！白痴：振作点，勃起欲望的突枪，像看见漂亮的小姑娘时装疯卖傻。现在我们有了新的

　　希望，我们可以追求一片新的天地。泽国边缘外，向东十里，一片周姓的庄园，

　　我的梦里水乡。周庄，庄周梦蝶，漫步云端，照亮我生命的光，点燃我希望的火

　　，我的诗意，我的灵魂，我复苏的精神象征。

　　那个他者：是吗？泽国边缘外，向东十里，那个周庄，它也是我的梦中所在，像我梦中的美

　　人儿时常陪我度过寂寞的午夜。我颓唐丧气也就是因为我要遮掩这等所在，不能

　　轻易让人沾污，居然让你发现了，我的独梦算是给弄破碎了。我们现在就去找它

　　吗？

　　哦！白痴：是的，我们现在就去找它。现在不找，更待何时？

　　那个他者：不，我认为并无须这样做。周庄，它是普罗米修斯盗持的人间天火，它是太阳神

　　阿波罗赐予诗神的创作冲动的灵感之光。我们就在这一片泽国边缘地候持着，等

　　待着，我相信，它不久就会到来，像柔情似蜜的美人儿投归情郎的怀抱。

　　哦！白痴：希望如此，看！那一片汪洋大海，面朝啸浪，我们春暖花开。

　　[喇叭凑花枪，肖斯塔科维奇，蓝色多瑙河，爱别离梦幻曲。

　　[幕落。